Alors que Victoire se montre de plus en plus intéressée par les t-shirts, Issa fait un stage d'apprentissage un peu particulier. Valentin, lui, doit faire une croix sur sa vocation de coiffeur...