Alors que Boher tente d'empêcher Irina de tuer Pavel, Thomas doute de lui-même. Léo et Nathan, de leur côté, ont choisi une méthode surprenante pour retrouver confiance en eux...