Alors qu'elle croyait bien faire, Emilie se voit froidement repoussée. De son côté, Thomas passe du désespoir le plus sombre à l'espoir le plus fou...