Guillaume se réveille avec la gueule de bois, Frémont se cherche une assurance contre les risques du métier et Riva fait une promesse qu'il aura du mal à tenir.