Tandis que Vincent et Elise parviennent à faire la paix, Ulysse n'hésite pas à sacrifier sa moyenne pour devenir populaire. Barbara, elle, fait un tabac avec sa bouillabaisse...