Tandis que Valentin brave les interdictions de sa mère, Coralie fait ses courses à domicile. De leur côté, Djawad et Boris se passionnent pour la zoologie...