Nathan découvre une vidéo compromettante, tandis que les Boher accueillent un deuxième enfant à la maison. Quant à Blanche, elle cherche à démasquer Gandalf...