Margaux annonce une mauvaise nouvelle à ses camarades, Xavier découvre que le prix du silence est plus élevé qu'il le pensait et Jean-François cherche à échapper à la médecine traditionnelle...