Tandis que Xavier provoque Boher, Mirta, quant à elle, est prête à tout plutôt que d'avouer un mensonge. De son côté, Nathan est rattrapé par son passé de cancre...