Alors que Guillaume tente une ultime opération au laser, Thomas et Riva tentent une opération séduction. Pendant ce temps, Frémont profite d'un pourboire pour manger...