Wendy prodigue des conseils à Estelle, qui ne veut pas forcément les entendre. Quant à Frémont, il se targue d'être incollable en danses de salon. De son côté, Kevin rêve que sa famille redevienne comme avant...