Alors que pour tous les habitants du Mistral, la journée se déroule comme à l'ordinaire, elle prend pour Kevin Belesta l'allure d'une descente aux enfers.