Tandis que Thomas fait une terrible découverte, plus rien ne semble arrêter Yolande et Jocelyn, Pendant ce temps, Laetitia reçoit une aide mystérieuse.