L'enquête sur Léa avance enfin, Barbara se retrouve bien entourée par tous les Mistraliens, ou presque, et Betty n'a besoin que de Kilian pour l'aider.