Alors que l'évasion se prépare, Lola se demande si son combat est perdu d'avance. De son coté, Boher stresse à l'idée d'évoquer ses rêves troublants lors d'une confession avec le pope.