L'arrivée de Mouss en prison tourne au calvaire. L'amour de Noé pour Manon lui donne des ailes tandis que Laetitia essaie de s'habituer au monde de Valentin.