Pendant que Frémont et Mirta se lancent dans une partie de chasse, Léa monte un dossier en béton. Boher et Samia, eux, perdent la notion du temps...