Alors qu'Abdel s'apprête à tout avouer à Karim au risque de tout faire exploser, le docteur Vidal se confronte à la nostalgie de ses patients pour le docteur Leserman. Quant à Nathan, parviendra-t-il à oublier Sabrina pour passer à autre chose ?