Entre la fierté nationale et la solidarité féminine, le Mistral est partagé. Pendant ce temps, Coralie et Blanche semblent avoir trouvé une solution à leur problème...