Poussé aux aveux, Kevin se voit obligé de trahir sa promesse. Les ados attendent les résultats du Bac et Barbara se retrouve au coeur d'un quatuor séducteur.