Alors que la police doit faire face à une nouvelle tuerie à Marseille, Jérôme obtient de Benoît un soutien bienvenu. De son côté, Stéphane voit sa soirée gâchée à cause d'une chanson...