La tenue de Wendy fait jaser dans le quartier du Mistral. Quant à Benoît, il cède de mauvaise grâce à son ami Rodrigue. Cependant, chez les Boher, les alliances ne présentent pas que des avantages...