Alors que Jonas reçoit un message qui le surprend et le touche, Stéphane fait de excuses attendues depuis longtemps. De son côté, Boris se fixe un nouvel objectif...