Alors que Nathan révèle la part sombre qui se cachait en lui, Xavier s'emporte une nouvelle fois. De leur côté, les lycéens se rendent en nombre chez le proviseur...