Malgré ses réticences, Patrick accepte de superviser une opération de police. En parallèle, Abdel tente de cacher la vérité à son père. Quant à Roland, il doit faire face aux revendications de Mirta...