Ariane se venge du sexisme de ses collègues. Léa et Boher sont de plus en plus pressés par le temps. Au Mistral, on risque d'oublier l'agression de Sacha.