Alors qu'Abdel semble reprendre les choses en main tant sur le plan privé que professionnel, Kilian et Betty se retrouvent à la croisée de leurs chemins. Quant à Vidal, succomberait-il à la tentation du retour à Paris?