Alors que les craintes s'accentuent sur le danger que représente Mathieu, Yolande fait une découverte bouleversante. Au commissariat, Mazelle est débordée.