Le quartier du Mistral célèbre comme il se doit la Fête de la Musique. La fête tourne rapidement à l'affrontement entre deux groupes rivaux, les «Blouses Brothers» et les «Bad Cops»...