Patrick fait un cauchemar étrange, et Jeanne affronte sa mère. Quant à Bobby, malgré tous ses efforts, il ne peut empêcher Mélanie de vivre sa vie...