Tandis que ses proches disent adieu à César, Baptiste dirait-il adieu à Emma ? Le trouble de Mirta s'accentue. Eric ne compte pas rester sans défense.