Tandis que Wendy s'émeut devant le spectacle de l'amour, Emilie est démasquée. De son côté, Xavier est contraint de répondre à de nombreuses questions...