Alors qu'Elise a décidé de déménager, Guy se voit récompensé par un nouveau diplôme. Riva, lui, tente de rattraper le temps perdu avec son fils...