Tandis qu'Abdel apprend à faire démarrer une voiture sans clé, Jean-François découvre le mas Balester. De son côté, Mélanie rêve de transformer les homosexuels en hétéros...