Tandis que Céline poursuit sa descente aux enfers, se voyant encerclée par la mort, Angelo Soriani, quant à lui, semble n'avoir plus rien à perdre. Considérant que la police a brisé le code d'honneur qui régit ses rapports avec les truands, il entreprend d'assouvir sa vengeance, quel qu'en soit le prix à payer. De son côté, Boris cède à la panique lorsqu'il voit arriver sa mère au Mistral. Pour ne pas la décevoir, il s'enfonce dans le mensonge, entraînant avec lui Wendy, Wanda et Djawad. Se sortir de cette situation pour rétablir la vérité aux yeux de sa mère s'annonce pour le moins difficile...