Tandis que Guillaume essaie de faire jouer son réseau, Thomas et Riva s'accrochent à leur rêve. Parallèlement, Xavier a un coup de chaud à cause d'un coup de froid...