Théo prend tous les risques sans penser aux conséquences, Baptiste agit en héros, tandis que chez les Nebout, c'est l'heure des "au revoir".