Tandis que Thomas tente d'acheter la paix sociale au risque de se faire marcher sur les pieds, Mirta menace Wanda de lui déclarer la guerre si elle perd le contrôle de la situation...