Alors que Fanny, Alexandre et Vidal se rapprochent de la vérité, ils font face à un dernier mais dangereux obstacle. Si Mirta perd Oscar, elle gagne en liberté.