C'est le grand jour du saut en parachute pour Emma, Baptiste, Barbara et César. Laetitia, de son côté, se livre à une brutale et douloureuse mise au point.