Alors que Barbara découvre de nouvelles facettes de son amoureux, Kilian et Betty semblent aller mieux. De son côté Lola rend Rochat fou avec une batucada...