Alors que Thomas est rattrapé par sa mauvaise conscience, Valentin et Emilie semblent particulièrement motivés par leur nouveau professeur de sport...