Thomas et Gabriel apprennent une nouvelle très attendue. Jérôme n'a pas d'autre choix que de supporter la situation. De son côté, Frémont craint de perdre sa poule aux oeufs d'or...