Guillaume vit un face-à-face tendu avec son banquier. Quant à Blanche et Coralie, elles se retrouvent face à deux ouvriers polonais d'un genre un peu particulier...