Alors qu'Emma et Justine font face aux dangers, la pluie mettra-t-elle un terme aux incendies ? Simon et Vidal vont-ils se sortir de la situation dans laquelle ils sont ?