Les premiers secours voguent vers l'île. César comprend que c'est en étant proche de Baptiste qu'il peut profiter d'Emma. De son côté, Franck s'apprête à prendre une décision lourde de conséquence.