Mirta et Luna ne partagent pas la même vision concernant l'avenir du Céleste. Roland découvre le Mistral bouleversé et la situation d'Estelle s'aggrave.