Camille et Emma se retrouvent face à leurs démons. Thomas et Barbara doivent ouvrir plus tôt que prévu. Estelle et Francesco n'ont pas sauvé n'importe qui.