Tandis que Guillaume se montre jusqu'au-boutiste à l'extrême, Barbara tente de faire front. De son côté, Blanche sera-t-elle capable de reprendre la main sur ses travaux ?