Tout comme Yolande et Jocelyn, un Marci décide de quitter le Mistral. Pendant ce temps, le passé rattrape Mazelle, le nouveau commissaire.